{"id":1753,"date":"2023-05-21T21:46:57","date_gmt":"2023-05-21T21:46:57","guid":{"rendered":"https:\/\/fgy.catlakzemin.com\/2012-daxuyaniya-capemeniye-kurmanci\/"},"modified":"2026-05-06T13:15:42","modified_gmt":"2026-05-06T13:15:42","slug":"2012-daxuyaniya-capemeniye-kurmanci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fgy.catlakzemin.com\/en\/arsiv\/2012-daxuyaniya-capemeniye-kurmanci\/","title":{"rendered":"2012: Press Statement in Kurdish"},"content":{"rendered":"<h2><b>2012 Press Statement<\/b><\/h2>\n<p><b>We are women, not the family; we are in feminist revolt!<\/b><b><br \/>\n<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400\">Since last March 8, policies centered on the family, within which women are oppressed, exploited and subjected to violence, have grown stronger. Policies, practices and rhetoric that sacrifice women for the family have intensified and continue to do so. The clearest sign of this is the abolition of the Ministry for Women and the establishment of the Ministry for the Family during the AKP&#8217;s latest term in power. The law supposedly drafted to empower and protect women against male violence, especially male violence within the family, was passed by the Grand National Assembly of Turkey on March 8, once again under the name of &#8220;protecting the family.&#8221; Throughout this process, we women&#8217;s organizations engaged in an unending struggle with an AKP government that de facto refuses to recognize equality between women and men. While three women were being killed every day and we women were fighting male violence daily, the assembly was almost empty on the day the draft was debated: this revealed the state&#8217;s will to combat violence. Although the law contains some positive provisions for preventing male violence, it carries significant uncertainties concerning the empowerment of women subjected to violence and their access to social rights. For the AKP government is not interested in empowering women; it seeks to condemn them to the family. What is the education model recently put on the agenda if not the product of a mentality that forces girls into, and confines them to, the family? <\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><b>Which family are we talking about? <\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400\">The family that positions us women as good wives\/self-sacrificing mothers, places responsibility for caring for children, the sick and the elderly on our shoulders, controls us through beatings, rape and death threats, and appropriates our bodies, labor and surnames (identities)?<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">The family in which male violence is concealed and accepted as legitimate, in which every evil is hidden<\/span><b>? <\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400\">All women now know that the family is the &#8220;nest&#8221; in which men subject women to violence and exploit their labor.<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Women&#8217;s unpaid labor is for the &#8220;family.&#8221;<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Even when they work for wages, women are condemned to low-paid, flexible work, again to protect the &#8220;family&#8221; so that women can continue their family duties uninterrupted. <\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">The Prime Minister&#8217;s order to women to &#8220;have three children&#8221; is for the continuity of the family, so that women carry on their sacred maternal duties within it.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The Family Minister&#8217;s refusal to recognize lesbians, bisexuals and transgender people is also intended to keep &#8220;family values&#8221; from being shaken.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">It is also for the family that three women are killed every day on such pretexts as not lengthening their skirts, always cooking pasta, visiting their mothers without their husbands&#8217; permission, and wearing tight clothes.<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Male-dominated justice does not take the raped woman&#8217;s testimony as its basis in rape cases; instead it investigates her family, searches for &#8220;consent&#8221; in rape, questions victimized women and puts them on trial.<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Male-dominated justice reduces the sentences of the murderers of women who seek divorce or rebel, under the headings of unjust provocation or injured manhood. <\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Organizing state policies around the family and erasing the word woman from written documents is no coincidence: it is the foundation of your system of male domination. <\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">We reject the mentality that refuses to regard women as individuals and condemns them to the family!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">We know that male violence will not disappear from our lives as long as we women remain imprisoned within the family, as long as this family system goes unquestioned, and as long as this heterosexist form of the family, which tries to bind women to men, continues.\u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Your mentality that rejects equality between women and men, and your family policies that reinforce heterosexism, cause three women to be killed every day and the continued killing of trans people.\u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">We revolt!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Femicide is political!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The murder of trans people is political!<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">We all witness Kurdish women, doubly victimized by the war that has been going on in this land for years and by the anti-peace mentality, being imprisoned one by one. <\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Women have been and continue to be imprisoned for taking part in organizing March 8, teaching, thinking, expressing their thoughts, and simply being Kurdish. <\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">We feminists demand that this hunt against our comrades stop immediately and that our friends be released; we revolt against arbitrary arrests. <\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Our revolt is for our liberation. <\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Our revolt is to put an end to our unpaid labor at home and to prevent our exploitation when we work for wages or without pay. <\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Our revolt is against male violence and against a judiciary that searches for &#8220;consent&#8221; in rape and &#8220;provocation&#8221; in murder.<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Our revolt is against those who cannot call us &#8220;women,&#8221; but call us girls, wives, ladies, females, spouses, mothers, grandmothers, sisters, families, dependents, our girls and our wives, imprisoning us in these identities. <\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Our revolt is against those who control our bodies and try to limit our sexuality through men&#8217;s minds. <\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Our revolt is against the increased harassment, rape and male violence we struggled with while trying to rebuild our lives after the earthquake disaster. <\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Our revolt is against war and military operations.<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">We reject your family built on male domination and heterosexism, and we reject your surrounding our lives in order to strengthen that family.<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">We celebrate March 8 as the day of women&#8217;s collective revolt.<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Long live women&#8217;s solidarity! Long live feminist solidarity!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Istanbul Feminist Collective<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">March 8, 2012<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We are women, not the family: a feminist revolt against male violence, unpaid labor, heterosexism and war.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[77,215],"tags":[24,27,28],"year":[],"fgy_konu":[],"fgy_slogan":[],"fgy_mekan":[],"fgy_kisi":[],"class_list":["post-1753","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-77","category-basin-aciklamasi-2012","tag-basin-aciklamasi","tag-daxuyaniya-capemeniye","tag-kurtce"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fgy.catlakzemin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fgy.catlakzemin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fgy.catlakzemin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fgy.catlakzemin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fgy.catlakzemin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1753"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fgy.catlakzemin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8436,"href":"https:\/\/fgy.catlakzemin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1753\/revisions\/8436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fgy.catlakzemin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fgy.catlakzemin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fgy.catlakzemin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1753"},{"taxonomy":"year","embeddable":true,"href":"https:\/\/fgy.catlakzemin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/year?post=1753"},{"taxonomy":"fgy_konu","embeddable":true,"href":"https:\/\/fgy.catlakzemin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/fgy_konu?post=1753"},{"taxonomy":"fgy_slogan","embeddable":true,"href":"https:\/\/fgy.catlakzemin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/fgy_slogan?post=1753"},{"taxonomy":"fgy_mekan","embeddable":true,"href":"https:\/\/fgy.catlakzemin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/fgy_mekan?post=1753"},{"taxonomy":"fgy_kisi","embeddable":true,"href":"https:\/\/fgy.catlakzemin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/fgy_kisi?post=1753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}