.archive-language-switcher {
    display: flex;
    align-items: center;
    flex: 0 0 auto;
    gap: 2px;
    margin-left: 12px;
    letter-spacing: 0;
}
.archive-language-switcher a {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    min-width: 36px;
    min-height: 44px;
    font-size: 12px;
    font-weight: 600;
    color: inherit;
    text-decoration: none;
}
.archive-language-switcher a[aria-current="page"] {
    text-decoration: underline;
    text-underline-offset: 5px;
}
.archive-language-switcher a:focus-visible {
    outline: 2px solid currentColor;
    outline-offset: 2px;
}

.site-header.homepage-header:not(.scrolled) .archive-language-switcher {
    color: #fff;
}

/* Inactive podcast slides must not extend the page while they slide in. */
.homepage-podcast-carousel {
    overflow: clip;
}

@media (min-width: 768px) and (max-width: 1199px) {
    html[lang^="en"] .main-nav { display: none; }
    html[lang^="en"] .menu-toggle { display: flex; }
    html[lang^="en"] .archive-language-switcher { margin-left: auto; }
}
html[lang^="en"] .main-nav .nav-list { gap: 16px; }
html[lang^="en"] .main-nav .nav-link { font-size: 12px; letter-spacing: 0; }
html[lang^="en"] .site-logo { min-width: 0; }
@media (max-width: 767px) {
    .archive-language-switcher { gap: 0; margin-left: auto; }
    .archive-language-switcher a { min-width: 30px; font-size: 11px; }
    .header-inner { gap: 8px; }
    .site-logo { min-width: 0; }
    html[lang^="en"] .logo-main { white-space: normal; font-size: 14px; line-height: 1.2; }
}

@media (max-width: 359px) {
    html[lang^="en"] .menu-toggle-label { display: none; }
    html[lang^="en"] .header-inner { gap: 4px; }
    html[lang^="en"] .logo-main { font-size: 12px; }
}