GENERAL
Long live March 8, long live our feminist struggle!
Long live March 8! Long live March 8!
We abandon neither the nights nor the streets nor the squares!
The world would shake if women were free!
We want a world without bosses, pimps or shelters
Leave the housework, let the world stop
Woman, life, freedom
Long live women’s struggle
Our labor, our bodies, our identities belong to us.
We are not honor, not hymens, not property. We are feminists, we are feminists.
In the streets, at home, in parliament, feminists are everywhere
Women are resisting everywhere
Women are in rebellion, in the streets, at the barricades
We are not the family, we are women
Let male violence end
Abortion is a right, the decision is women’s!
Don’t be silent, shout out: trans people exist
Ayşe must be able to love Fatma, Emel to love Sibel / They must be able to love one another
In the streets, at home, in parliament, lesbians are everywhere
Women do not want war / Women do not want war, they want peace
Long live the resistance of Kobanê.
We insist, insist on peace.
Murderer ISIS, collaborator AKP.
A thousand greetings to the women resisting in Kobanê.
Funds for shelters, not war!
The streets are ours (chant leader) —- did you think they were yours? (women)
The nights are ours (chant leader) —- did you think they were yours? (women)
Our lives are ours (chant leader) —- did you think they were yours? (women)
Men, go home to look after children
Men, go home to cook
Men, go home to iron
INVISIBLE LABOR, RAISE YOUR VOICE
Raise your voice against male domination
Raise your voice against sexism
Raise your voice against transphobia
Raise your voice against homophobia
Raise your voice against militarism
Raise your voice against capitalism
Raise your voice against war
Raise your voice against violence,
Raise your voice against harassment,
Raise your voice against rape
RAISE YOUR VOICE AGAINST THE MASSACRE OF WOMEN
To militarism——- No
To nationalism——- No
To conservatism——- No
To heterosexism——- No
To capitalism——- No
To patriarchy ——- No (3 times)
LONG LIVE OUR ORGANIZED STRUGGLE
FAMILY
We are women, not the family; we are in feminist rebellion
We are women, not the family; we are in rebellion, not mourning
Motherhood is not a career, the family is not our destiny
Prince on a white horse, don’t bother coming!
Our lives……ours (women)
Your family ……….yours (women)
KEEP IT
MALE VIOLENCE
Don’t watch violence, intervene!
Not monstrosity, but male violence!
Men, judiciary, media: do not form an alliance.
End the collaboration of men, the judiciary and the AKP.
Unjust provocation protects men
Real justice, not male justice!
When I say “no,” it means no; in harassment cases, the woman’s testimony is the basis
Femicides are political
Murders of trans people are political
Let hate killings end
Shout so everyone hears, let male violence end
Not coincidence, but male violence
Not isolated incidents, but male violence
Massacre everywhere, the killers are in our homes
Prevent murder, not divorce!
We are not silent, we are not afraid, we do not obey
In marriage (chant leader) —- there is murder (women)
Massacre everywhere, the killers are in our homes
Men hit, the state protects.
Özgecan’s killer is male state violence
Men’s love (chant leader)—- kills women (women)
We don’t want love that kills (women)
From scolding to slapping, (chant leader) —- don’t give another chance! (women)
From slapping to murder (chant leader) —- don’t give another chance! (women)
Pippa Bacca —————— here
Serra Sierra —————— here
Jesca Nankabirwa —————— here
NOT COINCIDENCE, BUT MALE VIOLENCE
Sevim Zarif —————— here
Ayşe Yılbaş —————— here
Güldünya Tören —————— here
Ayşe Paşalı —————— here
Sevim Başar ———————— here
Meryem Yılmaz —————— here
Hanime Aslan……………….
Pınar İkiz……………………….
Özgecan Aslan……………..
NOT ISOLATED INCIDENTS, BUT MALE VIOLENCE
Ignorance ….no
Illness…..no
Monstrosity ……no
Perversion…..no
Innate nature ……..certainly not
PLAIN AND SIMPLE MALE VIOLENCE
AKP
We will surely tear down the homophobic state
Funds for shelters, not shopping malls
End harassment and rape in custody
State, take your hands off my body!
AKP, take your hands off my life
Tayyip, run run run, women are coming (slow at first, then faster)
Enemy of feminists, Tayyip Erdoğan
We do not obey men, patriarchy, the AKP….!!
WHAT’S IT TO YOU:
I come home whenever I want (chant leader) —- WHAT’S IT TO YOU (women)
I wear a miniskirt
I live with girls and boys
I live with other women
I get pregnant and do not give birth
I get pregnant and have an abortion
I don’t marry, I get pregnant
I cover my head or uncover it
I do housework if I want to, or don’t
I don’t have sex if I don’t feel like it
Yes, I am unchaste
Yes, I am a feminist => WHAT’S IT TO YOU?